Screw You [Croatian translation]

Ne možemo voljeti, ne ovako

Slomio si me, da li uopće postojim?

Nakon svega, dala sam ti sve, izgubila sam sve

Ljubav je sad usamljena

Jer ne želim više bježati

Ne mogu vjerovati koja sr*** sam radila za tebe

I ne želim biti povrijeđena

O moje srce, mora da je bilo previše veliko za tebe

Tako uhvaćena u ljubavi koju sam osjećala za tebe

Izgorjela sam kao plamen koji sam držala za tebe

Ali to nikad nije bilo dovoljno, nikad nisam dobila tvoju ljubav

Tako sam te mnogo voljela ali tebe nikad nije bilo briga

Zato se je**

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Nakon tolike ljubavi koje sam ti dala, momak je** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Da, j*** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Sve što sam uradila, uradila sam za tebe, momak j*** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

J*** se

Dala sam sve što sam imala, sve što sam mogla

Uz tebe sam se osjećala onako kako nisam trebala

Mogla sam biti najbolji izvođač showa

Ali sad nikad nećemo saznati, nikad nećemo saznati

Još se sjećam našeg prvog izlaska, da

Nikad nisam mislila da ću vrištati 'Mrzim te'

Vjerovatno me možeš čuti jasno izdaleka

Samo možeš čuti da sam te voljela jučer

Jer ne želim više bježati

Ne mogu vjerovati koja sr*** sam radila za tebe

I ne želim biti povrijeđena

O moje srce, mora da je bilo previše veliko za tebe

Tako uhvaćena u ljubavi koju sam osjećala za tebe

Izgorjela sam kao plamen koji sam držala za tebe

Ali to nikad nije bilo dovoljno, nikad nisam dobila tvoju ljubav

Tako sam te mnogo voljela ali tebe nikad nije bilo briga

Zato se je**

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Nakon tolike ljubavi koje sam ti dala, momak je** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Da, j*** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Sve što sam uradila, uradila sam za tebe, momak j*** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

J*** se

Pokušavam da zadržim mir

Postali smo noćna mora koja kvari moj san

Bol u mom desnom uhu kaže j*** se

Dok ne bacim ključ u bravi koji curi

O koji san, probudila mi se duša

Sudio sam knjigu po korici kad sam te vidio na Vogueu

Upravljaš mojom ljubavi, možeš potrošiti moju rolu

I sad sam ostavljen sa nekako hladnim osjećajima

Woah, zato se j***

Ne možemo voljeti, ne ovako

Slomio si me, da li uopće postojim?

Nakon svega, dala sam ti sve, izgubila sam sve

Ljubav je sad usamljena

Jer ne želim više bježati

Ne mogu vjerovati koja sr*** sam radila za tebe

I ne želim biti povrijeđena

O moje srce, mora da je bilo previše veliko za tebe

Tako uhvaćena u ljubavi koju sam osjećala za tebe

Izgorjela sam kao plamen koji sam držala za tebe

Ali to nikad nije bilo dovoljno, nikad nisam dobila tvoju ljubav

Tako sam te mnogo voljela ali tebe nikad nije bilo briga

Zato se je**

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Nakon tolike ljubavi koje sam ti dala, momak je** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Da, j*** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

Sve što sam uradila, uradila sam za tebe, momak j*** se

Nikad voljela, ne nikad me nisi volio

J*** se

• Artist:Cheryl
• Album:A Million Lights (2012)