Scars To Your Beautiful [Persian translation]

اون دختر فقط میخواد زیبا باشه

نادیده انگاشته میشه، حد و مرزها رونمیشناسه

میخواد مورد توجه قرار بگیره ، یک عکس را می ستاید

دعا میکنه که توسط یه مجسمه ساز پیکر تراشی بشه

اون دختر نوری که داره میدرخشه رو نمیبینه

عمیق تر از چیزیه که چشم ها بتونن ببیننش

شاید ما باعث شدیم کور بشه

پس تلاش میکنه که دردشو پنهان کنه و غم و اندوهشو از بین ببره

چون دخترای مجله کاور گرل بعد از اینکه صورتشونو آرایش کردن دیگه گریه نمیکنند

اما یه امیدی ھست که توی تاریکی منتظرته

باید بدونی که تو ھمینجوری که ھستی زیبایی

و مجبور به تغییر دادن چیزی نیستی

دنیا میتونه قلبشو تغییر بده

زیبایی تو نقصی نداره ، ما ستاره ایم و زیبا ھستیم

و مجبور به تغییر دادن چیزی نیستی

دنیا میتونه قلبشو تغییر بده

زیبایی تو نقصی نداره ، ما ستاره ایم و زیبا ھستیم

اون رویای اینو داره که دیگران بهش حسادت کنند ، پس گرسنگی میکشه

میدونی که دخترای کاور گرل چیزی نمیخورند

“ اون میگه که ”زیبایی درده و زیبایی در همه چیز ھست

“ مگه یکم گرسنگی چیه؟ “

“میتونم یکم بیشتر ادامه بدم “ اون داره کم کم از بین میره

اون کامل بودنشو نمیبینه ، درک نمیکنه که لیاقتشو داره

یا اینکه نمیفهمه زیبایی یه چیزعمیقه که از ظاھرنمیشه پیداش کرد

پس خطاب به همه ی دخترایی که دارن عذاب میکشن ، بذارین من آینه تون باشم

تا کمک تون کنم یکم واضح تر

نوری که از درونتان می آید را ببینید

اما یه امیدی ھست که توی تاریکی منتظرته

باید بدونی که تو ھمینجوری که ھستی زیبایی

و مجبور به تغییر دادن چیزی نیستی

دنیا میتونه قلبشو تغییر بده

زیبایی تو نقصی نداره ، ما ستاره ایم و زیبا ھستیم

نیست کسی بهتر از تویی که ھستی

نیست کسی بهتر از تویی که ھستی

نیست زندگی ای بهتر از زندگی ای که میکنیم

نیست زندگی ای بهتر از زندگی که میکنیم

نیست زمان بهتری برای درخشیدنت ، تو یک ستاره ای

نیست زمان بهتری برای درخشیدنت ، تو یک ستاره ای

تو زیبایی ، تو زیبایی

اما یه امیدی ھست که توی تاریکی منتظرته

باید بدونی که تو ھمینجوری که ھستی زیبایی

و مجبور به تغییر دادن چیزی نیستی

دنیا میتونه قلبشو تغییر بده

زیبایی تو نقصی نداره ، ما ستاره ایم و زیبا ھستیم

و مجبور به تغییر دادن چیزی نیستی

دنیا میتونه قلبشو تغییر بده

زیبایی تو نقصی نداره ، ما ستاره ایم و زیبا ھستیم

• Artist:Alessia Cara
• Album:Know-It-All