Say My Name [Greek translation]

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

όταν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

γιατί αυτη η ξαφνική αλλαγή?

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

εαν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

καλύτερα να πεις το ονομά μου

Θυμάσαι εκείνη τη μέρα

που σε κάλεσα και μου είπες

"μωρό μου,πως ήταν η μέρα σου?"

αλλά σήμερα, δεν είναι το ίδιο

ανα μία λέξη λες και ένα "ε,χμ" "ναι,οκ"

μήπως είσαι σπίτι με κάποια άλλη δεσποινίς?

αν έφτασες μέχρι εκεί

τότε πρώτα απο όλα άσε με να σου πω

πως δεν είμαι εγώ απο αυτές που στέκονται άπραγες και τις ξεγελούν

οπότε αποδειξέ μου

πως είμαι το κοριτσι που διεκδικείς

γιατί δεν μου λες αυτά που μου έλεγες χθες?

Ξέρω πως λές ότι απλά υποθέτω διάφορα

κάτι συμβαίνει, απο ότι φαίνεται

δεν θα έπρεπε να υπάρχει λόγος να συμπεριφέρεσαι περίεργα

αν κανείς δεν σε κρατά μακριά μου

γιατί ξέρω πως συνήθως συμπεριφέρεσαι

όταν μου λες τα πάντα δυό φορες

γιατί δεν μπορείς απλά να μου πεις την αλήθεια?

αν κάποια είναι εκεί, απλά πες μου ποιά

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

όταν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

γιατί αυτη η ξαφνική αλλαγή?

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

εαν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

καλύτερα να πεις το ονομά μου

Τι συμβαίνει?

πες την αλήθεια, με ποια είσαι

πως θα σου φαινόταν αν ερχόμουν τώρα στο σπίτι σου με την παρέα μου ?

μη προσπαθείς να το αλλάξεις τώρα

τώρα πρέπει να ανασκευάσεις

όταν πριν απο 2 δευτερόλεπτα έλεγες πως μόλις μπήκες στο σπίτι

είναι δύσκολο να πιστέψω πως είσαι σπίτι μόνος σου

όταν ακουσα τη φωνή,άκουσα τη φωνή κάποιας άλλης

θα σου κάνω μόνο αυτη την ερώτηση, γιατί νομίζεις πως πρέπει να πεις ψέματα?

πιάστηκες στην παγίδα σου

όταν δεν μπορείς να πεις ούτε το ονομά μου

Ξέρω πως λές ότι απλά υποθέτω διάφορα

κάτι συμβαίνει, απο ότι φαίνεται

δεν θα έπρεπε να υπάρχει λόγος να συμπεριφέρεσαι περίεργα

αν κανείς δεν σε κρατά μακριά μου

γιατί ξέρω πως συνήθως συμπεριφέρεσαι

όταν μου λες τα πάντα δυό φορες

γιατί δεν μπορείς απλά να μου πεις την αλήθεια?

αν κάποια είναι εκεί, απλά πες μου ποιά

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

όταν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

γιατί αυτη η ξαφνική αλλαγή?

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

εαν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

καλύτερα να πεις το ονομά μου

Πού είναι οι δεσποινίδες μου?

(ναι ναι ναι ναι )

μπορείς να μου πεις, ελα

(ναι ναι ναι ναι)

όλα τα κορίτσια λένε

(ναι ναι ναι ναι)

τι? δεν σε ακούω

(ναι ναι ναι ναι)

όλες οι δεσποινίδες μου λένε

(ναι ναι ναι ναι)

όλα τα κορίτσια λένε

(ναι ναι ναι ναι)

εξηγησέ το

(ω ,ου,ω )

τι τι τι

D.C. 1τραγουδήστε τη γέφυρα , ελάτε

Ξέρω πως λές ότι απλά υποθέτω διάφορα

κάτι συμβαίνει, απο ότι φαίνεται

δεν θα έπρεπε να υπάρχει λόγος να συμπεριφέρεσαι περίεργα

αν κανείς δεν σε κρατά μακριά μου

γιατί ξέρω πως συνήθως συμπεριφέρεσαι

όταν μου λες τα πάντα δυό φορες

γιατί δεν μπορείς απλά να μου πεις την αλήθεια?

αν κάποια είναι εκεί, απλά πες μου ποιά

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

όταν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

γιατί αυτη η ξαφνική αλλαγή?

Πες το ονομά μου, πες το ονομά μου

εαν κανείς δεν είναι γύρω σου, πες "μωρό μου σ'αγαπώ"

αν δεν τα ρίχνεις σε άλλες

πες το ονομά μου,πες το ονομά μου

συμπεριφέρεσαι λίγο ύποπτα, δεν με φωνάζεις μωρό σου

καλύτερα να πεις το ονομά μου

1. τα αρχικά του συγκροτήματος

• Artist:Destiny's Child
• Album:The Writings On The Wall (1999)