Saudosismo [English translation]

Me, you, us both

We have a backstory, my love

A guitar stored away

That flower

And some other sly little things too

Me, you, João

Spinning on the record player without stop

And the dissonant world we both

Tried to create, tried to create

Tried to create, tried to

Happiness, happiness

Happiness, happiness, happiness

You, me, later

Ash Wednesday in our country

And the dissonant notes joined

In the sound of the idiots

Yes, you, us both

We have a backstory, my love

Bossa, that grave, our great pain

Like two squares*

Lobo, lobo bobo

Lobo, lobo bobo

Lobo, lobo bobo

Lobo, lobo bobo

Me, you, João

Spinning on the record player without stop

I am moved when I remember

That time and that sound

Ah! How good it was,

But enough of this wistfulness

The truth is that

We learn with João

To always

Be out of tune

Be out of tune

Be out of tune

Be

Enough of this wistfulness

Enough of this wistfulness

Enough of this wistfulness

Enough of this wistfulness

• Artist:Gal Costa
• Album:Gal Costa (1969)