Хуторянка [Hutoryanka] [Romanian translation]

Aud melodia unui cântec vechi

Pe care și eu l-am fredonat de multe ori.

Îmi închid ochii, uitând pentru o clipă

Că acum sunt orășeancă.

Acest cântec este cerul albastru fără de capăt

Care îmi reamintește de plaiul meu natal

Și de fata pe care de curând

Am început s-o văd des în vise.

Refren:

Săteancă, fetiță arsă de soare,

Mi-aș dori așa de mult să mă întorc

Măcar pentru o clipă în primăvara din satul meu.

Noaptea miroase a miere sub clar de lună,

O lumină slabă vine din ferestrele caselor,

Și îmi mai vine o dată să mă reped

Spre raiul grădinilor pline de lilieci.

Vreau să mă amețesc din nou,

Ascultând vorbele îmbătătoare ca vinul,

Vreau ca noaptea să mă farmece,

Nu-mi mai pasă dacă mă iubești sau mă omori!

(Refren) x2

Mi-aș dori așa de mult să mă întorc

Măcar pentru o clipă în primăvara din satul meu.

• Artist:Sofia Rotaru