Sapato Velho [French translation]

Tu te souviens, te souviens

De ce temps

J'avais des étoiles dans les yeux

Des manières de héros

J'étais plus fort et plus rapide

Que n'importe quel garçon

Cowboy

Tu te souviens, te souviens !

J'avais l'habitude de marcher

Bien plus de mille lieues

Pour pouvoir chercher

Des fleurs de mai bleues

Et décorer tes cheveux

De l'eau de source

Je me suis fatigué d'en boire

Pour ne pas vieillir

Comme si je voulais

Voler au matin

Un joli coucher de soleil

Aujourd'hui je ne cueille plus

Les fleurs de mai

Je ne suis même plus rapide

Comme les héros

Hé oui ! Peut-être suis-je

Simplement

Comme une vieille chaussure

Mais je sers encore

Si vous voulez

Il suffit juste juste de me chausser

Pour que je réchauffe le froid

De vos pieds

De l'eau de source

Je me suis fatigué d'en boire

Pour ne pas vieillir

Comme si je voulais

Voler au matin

Un joli coucher de soleil

Aujourd'hui je ne cueille plus

Les fleurs de mai

Je ne suis même plus rapide

Comme les héros ...

Hé oui ! Peut-être suis-je

Simplement

Comme une vieille chaussure

Mais je sers encore

Si vous voulez

Il suffit juste juste de me chausser

Pour que je réchauffe le froid

De vos pieds

Peut-être suis-je

Simplement

Comme une vieille chaussure

Mais je sers encore

Si vous voulez

Il suffit juste juste de me chausser

Pour que je réchauffe le froid

De vos pieds

• Artist:Roupa Nova