Sandrevan Lullaby: Lifestyles [French translation]

Les généraux haïssent les vacances,

D'autres tirent en l'air

Pour chasser le blues au loin.

Un autre magasin à façade d'église ouvre.

Mer de néons.

Un boxeur se bat avec son ombre.

Soldat fatigué et marin brisé.

L'hiver dort à ma fenêtre,

Le vend froid attend à ma porte.

Elle me demande de venir chez elle,

Mais je ne vais plus rechuter.

Des juges avec des cœurs de parcmètre. (2)

Une justice de supermarché commence.

Enfants gelés,

Les passants du centre ville sous une pluie de papiers,

Attendent ces chevaliers qui jamais ne viennent.

Celles qu'on a volées à elles-mêmes se donnent tant de mal pour être belles. (3)

La pluie de la nuit frappe ma fenêtre,

Les vents de mes pensées passent à travers.

Elle a rit quand j'ai essayé de lui dire

Bonjour finit seulement en au revoir.

L'Amérique gagne une autre livre,

Seul le temps réunira quelques personnes.

Doucement idoles et drapeaux fondent.

Une autre douche de riz.

La partager, pour quelques-uns, suffit.

La bouche pleine demande un second service.

La lumière de la lune traverse ma fenêtre,

La nuit éloigne son rire.

Les nuages percent l'illusion

Que demain sera comme l'était hier.

• Artist:Sixto Rodríguez
• Album:Coming From Reality