Σαν τραγουδάκι [San tragoudaki] [German translation]

Έτσι που ήρθες κι έφυγες δε σ' έμαθα ποτέ.

Πίσω απ' τα δυο σου μάτια πήγες και κρύφτηκες.

Σαν τραγουδάκι μου 'μεινες,

π' όλο ξεχνάω τους στίχους.

[ρεφραίν]

Και σε σφυρίζω, σε σφυρίζω,

στα στενά σε μουρμουρίζω.

Μες τα λόγια σου βραχνιάζω.

Σε μπερδεύω, σε φωνάζω

κι είναι και τώρα όπως και τότε:

Όπως τα βράδια που μου λείπεις,

σαν το τσιγάρο που αργοσβήνει,

το άγγιγμά σου που μ' αφήνει.

Πως άρχισες και τέλειωσες δεν έμαθα ποτέ.

Σε μια σταλίτσα γέλιο πήγες και κρύφτηκες.

Σαν τραγουδάκι μου 'μεινες,

π' όλο ξεχνάω τους στίχους.

[ρεφραίν x2]

Και σε σφυρίζω, σε σφυρίζω,

στα στενά σε μουρμουρίζω.

Μες τα λόγια σου βραχνιάζω.

Σε μπερδεύω, σε φωνάζω

κι είναι και τώρα όπως και τότε:

Όπως τα βράδια που μου λείπεις,

σαν το τσιγάρο που αργοσβήνει,

το άγγιγμά σου που μ' αφήνει.

• Artist:Miltos Pashalidis
• Album:Παραμύθι με λυπημένο τέλος (Paramythi me lypimeno telos, MINOS-EMI 1995) Track 03 of 13