Samain Night [Tongan translation]

'Oka 'i ai he Māhina 'i ha 'ao kuo haa 'i po'uli

Halani ia 'i 'olunga he tumutumu 'o e 'akau

Kuo ke hiva mai 'i he kuonga mu'a

'A ia ne 'ai 'eku mafu ke patu maalohi mo fakavave

'Ilo leva au 'oku ou 'i nuku.

Ke foaki mai ha kapakau 'ikale

Keu lava 'o puna mo hiva ki he la'ā

Pea kapau 'e fanongo au 'a e 'u'ulu 'o e lulu

Pea teu puna ki loto he vaotaa

Pea kumi au koe 'i hono popou'uli.

Pea 'oku 'ikai ha me'a ngofua 'a 'eta 'ofa

Tatau mo 'eta mo'oni fefeka

Ka hange ko e maalohifusi 'o e Māhina ki he mamaha

Ala 'eta louhi'inima pea laiki 'eta loto

'O hoko au 'o hange ha Mānavafaka-Māhina mei ho'o tafa'aki.

'O hoko au 'o hange ha Mānavafaka-Māhina mei ho'o tafa'aki

'O hoko au 'o hange ha Mānavafaka-Māhina mei ho'o tafa'aki.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Parallel Dreams (1989)