Samain Night [Swedish translation]

När månen kastar sin skugga mot ett moln

Högt ovan trädens höga toppar

Du sjöng för mig om ett avlägset förflutet

Det gjorde att mitt hjärta slog hårt och fort

Nu vet jag att jag äntligen är hemma

Du erbjöd mig örnens vinge

Så att jag skulle kunna sväva till solen och sjunga

Och om jag hörde ugglan ropa

Skulle jag fly in i skogen

Och i dess mörker finna dig.

Och så är vår kärlek inte en enkel sak

Inte heller är våra sanningar orubbliga

Men liksom månens påverkan på tidvattnet

Rör våra fingrar varandra, våra hjärtan kolliderar

Jag kommer att finnas blott en månes andetag från dig.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Parallel Dreams (1989)