Söz Vermiştin Bana [Greek translation]

Μου είχες υποσχεθεί

Να γεράσεις στο πλάι μου

Είχαμε υποσχεθεί σε αυτό τον κόσμο

Ό,τι και να γίνει, να γίνει από μας

Κοίτα πόσα χρόνια πέρασαν, αλλά ακόμα

Το τελευταίο σου βλέμμα είναι η κληρονομιά μου

Τι όφελος έχει να μένει κρυφό

Ας μας άφηνες να μαραινόμασταν

Δεν ξέρω ποια δικαιολογία θα με παραμυθιάσει

Ποιο τίμημα αμαρτίας είναι αυτό

Δεν με εξαπατούν ούτε η μέρα ούτε η νύχτα μου

Δεν γίνεται τέτοια εκδίκηση

Είναι πολύ βαριά αυτή η κατηγορία

Δεν είναι πολύ σκληρή αυτή η τιμωρία

Πες μου, ποιος δεν ήθελε να είμαστε μαζί

Δεν αντέχεται τέτοια μοναξιά

Δεν μοιράζεται η θλίψη

Δεν μπορώ να μοιραστώ, δεν υπάρχει έξοδος από αυτό

Δεν μπορώ να εξηγήσω, δεν υπάρχουν λόγια γι' αυτό

Τα βάσανα πρέπει να υπομένονται όταν έρχονται

Μια φορά και έναν καιρό, σε ένα μέρος

Θα βρεθούμε, δεν υπάρχει άλλος δρόμος

Θα συναντηθούμε, δεν υπάρχει άλλος δρόμος

Θα το δεις όταν θα έρθει η μέρα

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Elbette (2000)