Söz Vermiştin Bana [Arabic translation]

لقد وعدتني

أن تشيخ بجانبي

لقد وعدنا هذه الدنيا

أن نكون نحن مهما حصل

انظر كم مر من السنوات

نظرتك الأخيرة هي ميراثي

تبقى مخبأة، ما فائدتها

لو غادرت لذبلنا

أي من الأعذار يواسيني لا أدري

هذا ثمن أي من الذنوب

لا يخدعني نهاري ولا ليلي

لا يجوز مثل هذا الانتقام

هل هذا العتب مبالغ فيه

أليس هذا الجزاء ثقيلاً

أخبرني من الذي رآك كثيراً علي

لا يمكن البقاء وحيداً هكذا

حزن لا يمكن مشاركته

لا أستطيع المشاركة، لا يوجد مفر من ذلك

لا أستطيع الشرج، لا يوجد كلمة لذلك

سوف نعاني من الهموم حال نزولها بنا

في وقت ما، في مكان ما

سوف نتلاقى، لا مفر من ذلك

سوف نجتمع مجدداً لا مفر من ذلك

سوف يُرى ذلك اليوم حال مجيئه

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Elbette (2000)