Русская рулетка [Russkaya ruletka] [Polish translation]

Poprzez niespokojny zmierzch

Dym z papierosów

Odbija się w lustrze nerwowy płomień świecy

Siedzę przy stole

Na stole pistolet

Gram w grę dla silnych mężczyzn

Śmieję się z siebie

Rysuję wąsy

Nie wiesz, jaka ja jestem naprawdę

Jestem energią eksplozji

Jestem echem burzy

Ja na razie nie jestem groźna

Ale to tylko na razie

Ty jeszcze nie wiesz

Na ile to wszystko będzie na poważnie

Zostały mi dwie godziny do świtu

I jeszcze jedno nierozstrzygnięte pytanie:

Kim jesteśmy?

Nieznajomymi z różnych światów?

Lub, być może, jesteśmy

Przypadkowymi ofiarami

Żywiołowych porywów?

Wiesz, jak trudno jest

Pociągnąć za spust

Ten świat

Tak piękny jest na sekundę przed eksplozją...

Ty wczoraj, przypadkiem

Straciłeś swój cień

A dzisiaj, nie Ty, a ona gości u mnie

Odrobinkę pobawimy się

Tutaj, w ciemności:

Pistolet, ja i cień

Postaraj się zrozumieć...

Ja, niestety, nie wiem

Na ile to wszystko było na poważnie

Twój cień, niestety, nie może mi odpowiedzieć

Na to proste pytanie:

Kim jesteśmy?

Nieznajomymi z różnych światów?

Lub, być może, jesteśmy

Przypadkowymi ofiarami

Żywiołowych porywów?

Wiesz, jak trudno jest

Pociągnąć za spust

Ten świat

Tak piękny jest na sekundę przed eksplozją...

Karzemy się wzajemnie

Najwyższą miarą rozpaczy

Po to, żeby z pamięci ten wieczór usunąć…

Tu jest tylko jedna kula

Nie martw się

Obracam bęben

I ta kula jest moja ...

I teraz wiem dokładnie

Na ile to wszystko jest na poważnie

Dlatego, że milczenie, to też przecież odpowiedź

Na moje głupie pytanie:

Kim jesteśmy?

Nieznajomymi z różnych światów?

Lub, być może, jesteśmy

Przypadkowymi ofiarami

Żywiołowych porywów?

Wiesz, jak trudno jest

Pociągnąć za spust

Ten świat

Tak piękny jest na sekundę przed eksplozją...

Kim jesteśmy?

Kim jesteśmy?

• Artist:Flëur
• Album:2003 - Волшебство