Run for Your Life [French translation]

Je préfèrerais te voir morte, fillette,

que dans les bras d'un autre.

Tu ferais mieux de garder la tête froide, fillette,

ou je ne réponds plus de rien(1).

(refrain : )

Sauve ta peau si tu peux, fillette,

cache-toi la tête dans le sable, fillette.

Si je te trouve avec un autre

c'en sera fini de toi, fillette.

Tu sais bien que je suis un gars tordu ;

je suis né jaloux,

et je ne peux pas passer ma vie

à te faire marcher droit.

(refrain)

Prends ça comme un sermon,

je pense chaque mot de ce que je dis.

Chérie, je n'hésiterai pas

et je préfèrerai te voir morte.

(refrain)

Je préfèrerais te voir morte, fillette,

que dans les bras d'un autre.

Tu ferais mieux de garder la tête froide, fillette,

ou tu ne vas pas me voir venir(2).

(refrain)

Na, na, na

• Artist:The Beatles
• Album:Rubber Soul (1965)