Djelić sekunde [Russian translation]

Tvoj vlak je tu i zvižduk čujem već,

a zima u led pretvara svaku riječ.

O Bože, možeš li objasnit ti

gdje su naše misli sad.

Ref:

Zar može tren tek djelić te sekunde

učinit da zaboravi se sve.

Zar može šal, toplina jedne bunde

zaštitit svijet od zime poput te

Taj isti vlak će jednom opet doć'

U sunčan dan pretvorit hladnu noć.

I znam da tako će opet počet sve

čim mi pružiš ruke dvije.

Ref

Trebat če, znam, tek djelić te sekunde

Da shvatiš to da meni značiš sve.

Bez tebe, znaj, toplina jedne bunde

ne štiti svijet od zime poput te.

Shvaćaš li sad da kratki ti trenuci

pokreče sve i traju čitav vijek

Da život naš je djelić te sekunde

a u sekundi vječnost do zvoni.

Da život naš je djelić te sekunde

i ovaj tren nek bude samo naš!

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Larina Pjesma EP 1967.