Round Here [French translation]

Tu passes la porte d'entrée comme un fantôme

Dans un brouillard où personne ne remarque

Le contraste du blanc sur le blanc

Et entre la lune et toi

Les anges ont un meilleur apperçu

De la différence qui s'effrite entre le bien et le mal

Je marche dans l'air, entre les gouttes de pluie

Un aller-retour à travers moi-même

Où? Je ne sais pas

Maria dit qu'elle se meurt

Je l'entends pleurer par la porte

Pourquoi? Je ne sais pas

Par ici, nous nous tenons toujours droit

Par ici, quelque chose irradie

Maria est arrivée de Nashville une valise à la main

Elle a dit qu'elle aimerait bien rencontrer un garçon qui ressemble à Elvis

Elle marche le long de l'endroit où l'océan et la terre se rencontrent

Comme si elle marchait sur une corde raide, dans un cirque

Elle stationne sa voiture devant chez moi

Enlève ses vêtements

Dit qu'elle est près de comprendre Jésus

Elle sait qu'elle est seulement un peu incomprise

Elle a de la difficulté à agir normalement lorsqu'elle est nerveuse

Par ici, nous sculptons nos noms

Par ici, nous nous ressemblons tous

Par ici, nous parlons comme des lions

Mais nous (nous) sacrifions comme des agneaux

Par ici, elle me glisse entre les doigts

Les enfants endormis feraient mieux de courir comme le vent

Hors du rêve orageux

La fifille à maman s'est mise à l'abri

De l'orage

Elle dit, 'C'est seulement dans ma tête'

Elle dit, 'Chut, je sais que c'est seulement dans ma tête'

Mais la fille dans la voiture, dans le stationnement

Dit, 'Mec, tu devrais essayer d'en prendre un coup

Tu ne vois pas que mes murs s'effondrent?'

Puis elle lève la tête vers le gratte-ciel

Et dit qu'elle songe à en sauter

Elle dit qu'elle en a marre de la vie

Elle doit en avoir marre de quelque chose

Par ici, elle occupe toujours mes pensées

Par ici, hey, il y a beaucoup de temps

Par ici, nous ne nous couchons jamais tôt

Et personne ne nous fait attendre

Par ici, nous restons debout très, très, très, très tard

• Artist:Counting Crows
• Album:August And Everything After