Rootless [German translation]

Ich bin eine vorbeiziehende Wolke

Die Tränen vom Himmem tropft

ich bin eine Schnecke ohne Haus

Eine Leprakranke mit einer goldenen Glocke

Ich habe nirgendwo, wo ich hingehen könnte

Ich bin eine streunende Katze auf Wanderschaft

Die an einem Hühnerknochen erstickt

Für ein Sweet Home, kein Sweet Home

Für eine Wurzel, ein Blatt, für einen Ast, für einen Baum

Für etwas, jemanden, der sie an mich erinnert

Renne mit hochgezogenen Wurzeln

Sie erwischten mich kalt, sodass sie

Was von der Liebe übrig war fällen konnten

Ich bin wurzellos [x2]

Arbeite dir die Finger bis auf die Knochen ab

Baue Schlösser aus Sand

Ich bin ein weiterziehender Nomade

Der das selbe, alte Lied summt

Kleingeschreibene Gesellschaft

An keine Gemeinde gebunden

Ein Königreich ohne König

Ohne einen Sinn von Dazugehörigkeit

Für eine Wurzel, ein Blatt, für einen Ast, für einen Baum

Für etwas, jemanden, der sie an mich erinnert

Renne mit hochgezogenen Wurzeln

Sie erwischten mich kalt, sodass sie

Was von der Liebe übrig war fällen konnten

Ich bin wurzellos [x2]

Renne mit hochgezogenen Wurzeln

Sie erwischten mich kalt, sodass sie

Was von der Liebe übrig war fällen konnten

Ich bin wurzellos [x2]

Schleife meine Wurzeln durch den Schnee

Für ein Sweet Home, kein Sweet Home

Ich habe nirgendwo, wo ich hingehen könnte

Ich bin wurzellos [x2]

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"The Family Jewels" (2010)