Rollin' Home [Romanian translation]

Am plecat o dată de-acasă

de dragul unor bani mai buni

într-o ţară străină cu 12 secole în urmă

unde soarele arde tare

pe o groapă forată-n pământ

şi am visat-o pe fata ce-am lăsat-o în urmă.

Ei bine, am semnat pe linia punctată

şi m-am gândit pe vreo câţiva ani

că aş fi acasă şi am putea începe o viaţă nouă

Dar totul a mers aiurea

şi nu ştiu cât de mult

trebuie să mă facă să stau să-mi plătesc crima...

Şi îmi doresc să

mă fi-ntors acasă, întors acasă

Acasă, în locul unde mi-e dor să fiu.

Ohohoh, întors acasă, întors acasă

Cineva acolo mă aşteaptă...

E o lege ce conduce ţara asta

pe care nu am înţeles-o

n-am ştiut că am greşit

dar lor nu pare să le pese

şi toţi o fac când sunt acolo

dar aici, faţa ta e justiţia zeului lor

Şi îmi doresc să

mă fi-ntors acasă, întors acasă

Acasă, în locul unde mi-e dor să fiu.

Ohohoh, întors acasă, întors acasă

Cineva acolo mă aşteaptă...

Toţi banii ce i-am economisit

pentru zile negre

nu sunt de-ajuns pentru cât mi-e dor de tine

Nu-i premiu de consolare

dar atunci când închid ochii

visez la tine şi la noua noastră casă.

Şi îmi doresc să

mă fi-ntors acasă, întors acasă

Acasă, în locul unde mi-e dor să fiu.

Ohohoh, întors acasă, întors acasă

Cineva acolo mă aşteaptă...

Întors acasă, cineva mă aşteaptă

Întors acasă, cineva mă aşteaptă

• Artist:Status Quo
• Album:In the army now(1986)