Rodjen spreman [Turkish translation]

Babamın sözlerini hatırlıyorum

Adam ol oğlum

İnsanları yargılama Tanrı değilsin

Kimseye yukardan bakma

Eğer yapabilirsen yardım et

Eğer yapmayı biliyorsan

Ve sevdiğin zaman kalbinle sev

Sahip olduğunu koru

Yalan söyleme , çalma

Ve güneşin altında ki yerini ara

Günü ben seçmedim

Doğduğum yeri de

Atalarım ve genlerimi de

Ama ne istediğimi biliyordum

Ve sen olduğunu da

Doğrunun benim için ( Doğrunun benim için sen olduğunu biliyordum )

Bu hayat bana öğretti

Bugün varsa

Yarın yok

Kendi kaderim için

Hazır doğdum

Hazır doğdum

Her şeye hazır

Sensiz kalmak

hariç

Babamın sözlerini hatırlıyorum

Vicdanlı olmanın bedeli yoktur

İnsanları yargılama Tanrı değilsin

Kimseye yukardan bakma

Eğer yapabilirsen yardım et

Eğer yapmayı biliyorsan

Ve sevdiğin zaman kalbinle sev

Sahip olduğunu koru

Yalan söyleme , çalma

Ve güneşin altında ki yerini ara

Günü ben seçmedim

Doğduğum yeri de

Atalarım ve genlerimi de

Ama ne istediğimi biliyordum

Ve sen olduğunu da

Doğrunun benim için ( Doğrunun benim için sen olduğunu biliyordum )

Bu hayat bana öğretti

Bugün varsa

Yarın yok

Kendi kaderim için

Hazır doğdum

Hazır doğdum

Her şeye hazır

Sensiz kalmak

hariç

Gözlerinin rengi

Benim ruhumun rengi

Işık için zor

Karanlıkla mücadele etmek

Ama ne zaman hayat kolaydı ?

Ama ne zaman hayat kolaydı ?

Günü ben seçmedim

Doğduğum yeri de

Atalarım ve genlerimi de

Ama ne istediğimi biliyordum

Ve sen olduğunu da

Doğrunun benim için ( Doğrunun benim için sen olduğunu biliyordum )

Bu hayat bana öğretti

Bugün varsa

Yarın yok

Kendi kaderim için

Hazır doğdum

Hazır doğdum

Her şeye hazır

Sensiz kalmak

hariç

• Artist:Nedeljko Bajić Baja