Rocket Man [I Think It's Going to Be a Long Long Time] [Greek translation]

Μάζεψε τα πράγματα μου τη νύχτα πριν την πτήση

Ώρα μηδέν, 9 π.μ

Εκείνη την ώρα θα πετώ όσο ψηλά όσο ένας χαρταετός

Μου λείπει η γη τόσο πολύ, μου λείπει η γυναίκα μου

Είναι μοναχικά στο διάστημα

Σε μια τόσο διαχρονική πτήση

Και νομίζω πως θα περάσει πολύς πολύς καιρός

Μέχρι να ξαναπατήσω το έδαφος

Δεν είμαι ο άντρας που νομίζουν πίσω στο σπίτι

Όχι, είμαι ένας άνθρωπος πύραυλος

Ένας άνθρωπος πύραυλος που καίει τα καύσιμα του εδώ πάνω μονάχος

Ο Άρης δεν είναι το κατάλληλο μέρος για να αναθρέψεις τα παιδιά σου

Στην πραγματικότητα, είναι κρύο όσο δεν πάει

Και δεν είναι κανείς άλλος εδώ για να μεγαλώσει τα δικά του ακόμα κι αν το έκανες εσύ

Και όλη αυτή η φυσική που δεν καταλαβαίνω

Είναι απλά η δουλειά μου 5 μέρες τη βδομάδα

Ένας άνθρωπος πύραυλος

Και νομίζω πως θα περάσει πολύς πολύς καιρός

Μέχρι να ξαναπατήσω το έδαφος

Δεν είμαι ο άντρας που νομίζουν πίσω στο σπίτι

Όχι, είμαι ένας άνθρωπος πύραυλος

Ένας άνθρωπος πύραυλος που καίει τα καύσιμα του εδώ πάνω μονάχος

• Artist:Elton John
• Album:Honky Château (1972)