Rock Around the Clock [Hungarian translation]

Egy, kettő, három óra, négy óra, rock!

Öt, hat, hét óra, nyolc óra, rock!

Kilenc, tíz, tizenegy, tizenkettő óra, rock!

Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!

Vedd fel a csinos ruhádat és csatlakozz hozzám, drága!

Lesz egy kis móka, mikor egyet üt az óra!

Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!

Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!

Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!

Mikor kettőt, hármat és négyet üt az óra

Ha belassul a banda, kiáltással serkentjük tempóra

Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!

Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!

Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!

Mikor ötöt, hatot és hetet játszik a dallam

Mi pont akkor leszünk a hetedik Mennyországban

Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!

Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!

Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!

Mikor már nyolc, kilenc, tíz, sőt, tizenegy lesz

Én még jól bírom majd és te sem renyhedsz

Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!

Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!

Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!

Mikor az óra tizenkettőt üt, akkor majd lecsillapodunk

Aztán egész nap újra a rock-ra táncolunk

Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!

Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!

Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!

• Artist:Bill Haley & His Comets
• Album:Single (1954)