Rock Around the Clock [French translation]

Rocker à deux, trois heures, quatre heures

Rocker à cinq, six, sept heures, huit heures

Rocker à neuf, dix, onze heures, douze heures

Nous allons rocker toute la nuit

Mets tes plus beaux vêtements et rejoins-moi, chérie

Nous nous amuserons lorsque l'horloge sonnera à une heure

Nous allons rocker toute la nuit

Nous allons faire du rock, du rock, du rock jusqu'à la lumière du jour

Nous allons rocker, nous allons rocker toute la nuit

Lorsque l'horloge sonnera deux, trois et quatre heures

Si le groupe ralentit, nous crierons pour en avoir plus

Nous allons rocker toute la nuit

Nous allons faire du rock, du rock, du rock jusqu'à la lumière du jour

Nous allons rocker, nous allons rocker toute la nuit

Lorsque les carillons sonneront cinq, six et sept heures

Nous serons au septième ciel

Nous allons rocker toute la nuit

Nous allons faire du rock, du rock, du rock jusqu'à la lumière du jour

Nous allons rocker, nous allons rocker toute la nuit

Lorsqu’il sera huit, neuf, dix, onze heures aussi

Je vais devenir fort et toi aussi

Nous allons rocker toute la nuit

Nous allons faire du rock, du rock, du rock jusqu'à la lumière du jour

Nous allons rocker, nous allons rocker toute la nuit

Lorsque l'horloge sonnera midi, nous nous refroidirons alors

Nous recommencerons un tour de l'horloge

Nous allons rocker toute la nuit

Nous allons faire du rock, du rock, du rock jusqu'à la lumière du jour

Nous allons rocker, nous allons rocker toute la nuit

• Artist:Bill Haley & His Comets
• Album:Single (1954)