恋はRing Ring Ring [Koi wa ring ring ring] [Spanish translation]

"Chau" dicen todos cuando se despiden

Tú me pasas un pequeño papel

"Los amores secretos no me atraen

Llámame" dice ahí. Eres peligroso

Pero de verdad, un poco

Intenté tener esperanzas en nuestros secretos

El amor hace ring ring ring, te llamo

ring ring ring, te amo

Disqué con el dedo palpitando un cuento del teléfono

El amor hace ring ring ring, te llamo

ring ring ring, te amo

Me pregunto qué podría decirle

La rotación del mundo es rápida últimamente

Lo digital en la ventana es una fotografía secuencial

Hasta ahora estás ocupado

Espero por dos horas, me enloquezco

Pero ¿Con quién estarás hablando?

Me preocupo. Si tan solo me llamaras

El amor hace alto, alto, alto, no puedo decir

alto, alto, alto, no puedo amar

Disqué más de cien veces a la puerta del romance

El amor hace alto, alto, alto, no puedo decir

alto, alto, alto, no puedo amar

Aunque golpee, no saldrás

De repente ring ring ring, contigo

ring ring ring, me conecto

Esperaba tu llamada pero no podía colgar

De repente ring ring ring, si yo (de verdad?)

ring ring ring, te llamé (yo también)

Tenías el teléfono ocupado por dos horas (era así)

• Artist:Sayuri Kokusho
• Album:Pep talk (1986)