Better Life [Romanian translation]

Am stat trează până târziu uitându-mă cum respiri,

Întrebându-mă dacă o să pleci,

Nu-mi spune că ce vezi

Tu chiar crezi cu adevărat.

La naiba, sunt la pământ (1)

Și toate pozele alea care-ți plac, cu o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât

Fir-ar a dracului, asta e, îmi lipsește băutura

Da, așa e

Am stat trează nopțile,

Uitându-mă la luminile de pe stradă.

Tot fumul de țigară nu poate scăpa printr-o fereastră care se închide

Și-n capul meu e ceva de genul ”Ce s-a-ntâmplat cu..., e-n regulă”

Iubi, nu e-n regulă.

Dacă noi suntem o fereastră care se închide?

Dar nu pot să scap de senzația

Că tu-ți închipui o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât,

Nu pot să scap de senzația asta,

Îți închipui o viață mai bună?

M-am pomenit trează târziu, simțindu-mă oarecum geloasă

Uitându-mă la rahatul ăsta, la bunăstarea altora

Și asta m-a făcut să mă gândesc

Că nu ești tu de vină.

Am stat toată noaptea uitându-mă în ochii copilului meu

Chiar acolo în fața mea, ce dar, atât de minunat,

Și asta e ceea ce-i adevărat.

Dar stau trează târziu noaptea

Zbierând la luminile de pe stradă,

Tot fumul de țigară, umplând acești plămâni deznădăjduiți

Oh, și-n capul meu e ceva de genul ”Ce s-a-ntâmplat cu..., e-n regulă”

Iubi, nu e-n regulă,

Mă simt ca o fereastră care se închide.

Dar nu pot să scap de senzația

Că tu-ți închipui o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât,

Nu pot să scap de senzația asta,

Îți închipui o viață mai bună?

Nu reușesc să înțeleg

Cum am ajuns așa de jos,

Nu, nu, nu, nu

Nu reușesc să înțeleg

Cum am ajuns așa de jos,

Nu, nu, nu, nu

Dar nu pot să scap de senzația (Nu reușesc să înțeleg cum am ajuns așa de jos)

Că tu-ți închipui o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât (nu, nu, nu)

Dar nu pot să scap de senzația (Nu reușesc să înțeleg cum am ajuns așa de jos)

Îți închipui o viață mai bună?

Îți închipui o viață mai bună?

Ooh, îți închipui o viață mai bună?

Și mă întreb, și mă întreb

Îți închipui o viață mai bună? (Nu pot să scap de senzație)

Și mă întreb (Nu pot să scap de senzație)

Îți închipui,

Îți închipui o viață mai bună?

• Artist:Pink
• Album:Beautiful Trauma (2017)