Rijaliti [Hungarian translation]

Tegnap eladtam a piacon egy tehenet és egy traktort,

hogy jelentkezhessek abba az X-faktorba

Búcsút veszek a mezőgazdaságtól, a kajmaktól*,és a palántáktól

Én is oda megyek,anya,ahol a tehetségek vannak

Elfelejtem a csűrt és a házi kosztot

most a barátaim néznek majd a kisképernyőn

És az elismert zsűri ügyesen felismeri,

hogy van egy tehetségem,hogy megvan bennem az a valami

Megvan bennem az a valami,megvan bennem az a valam

Istenhozzádot mondtam a földművelés kínjainak,

a mikrofontól nem lesznek vízhólyagok a kézen

A zeneipar egén mindenkinek süt a nap

Ha te lehetsz csillag,én miért ne lehetnék?

A városba költözöm,lakásban lakom majd

Engem néz majd egész Bosznia az összes csatornán

És az elismert zsűri ügyesen felismeri,

hogy van egy tehetségem,hogy megvan bennem az a valami

Megvan bennem az a valami,megvan bennem az a valami

Ne sírj,kislány,ne hiányolj,

nem megyek vissza hozzád,megyek a valóságshowba

Ne sírj,kislány,ne hiányolj,

nem megyek vissza hozzád,megyek a valóságshowba

O-o! Megyek a valóságshowba (x8)

Nincs szükségetek politikai oldalra,se kedvenc pártra

Szavazzatok rám,ez a demokrácia

Egy SMS-sel segíthetsz,

hogy az én arcom is ismerős lehessen neked

Híres leszek,sosincs késő

A tévéből üdvözlöm a falumat hangosan:

Maksuz selam a családomnak és mindenkinek,aki ismer

Hej,Bosznia, Bosznia, szülőföldem

O-o! Megyek a valóságshowba (x8)

Én az összes valóságshowba elmennék

de a farmra nem megyek,ahonnan jöttem

• Artist:Dubioza Kolektiv
• Album:Pjesmice za djecu i odrasle