Rien n'a changé [Spanish translation]

Nada cambio y, tal vez, todo es distinto.

Nada es igual y tal vez todo es como antes.

¿Dónde estarás tan lejos amor mío

Por qué estas tan lejos?

En el bar de nuestros encuentros me siento en la terraza.

Ahí veo a los mismos amigos las mismas personas

Educadamente los escucho sonrío a sus muecas

Pero eres tú que veo eres tú que oigo.

Nada cambio y, sin embargo, todo es distinto.

Nada es igual y sin embargo todo es como antes.

¿Dónde estarás tan lejos amor mío

Por qué estas tan lejos?

Me detengo en la vitrina de la biblioteca de enfrente.

Y me voy las manos vacías la nariz al viento.

Y sigo viviendo con las sombras que pasan.

Y traen mis recuerdos al presente.

Nada cambio y, sin embargo, todo es distinto.

Nada es igual y sin embargo todo es como antes.

¿Dónde estas tan lejos amor mío

Por qué estas tan lejos?

Entre algunas leñas cambié la cama de sitio

Y me pintaron las paredes todas en blanco.

Pero las noches parecen bien largas soledad me congela.

Y la cama se ha vuelto demasiada grande.

Nada cambio y, sin embargo, todo es distinto.

Nada es igual y sin embargo todo es como antes.

• Artist:Georges Moustaki