Road Trippin' [French translation]

Je voyage aux routes avec mes alliés préférés.

On s'est completés avec des déjeuners et des provisions,

alors il est grand temps qu'on parte de cette ville.

Il est grand temps qu'on voyage très loin...

Allons-y se perdre

autre part sur les États Unis.

Réfrain:

Allons-y se perdre,

allons-y oublier notre route.

Tu assistes gentillement en soyant triste

et attachée à la personne idéale.

Une ajoute brilliante avec du glace jaune.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ces yeux sourirants ne sont qu'une réflexion d'...

Beaucoup s'est passé avant que ces guerres soient gagnées ou perdues.

Cette vie est plus brilliante sans arrêt au soleil.

Maintenant, regardons la réalité

et allons-y naviguer.

Rester échauffés et inactifs,

ça cause plus du danger que ça vaut

sous le soleil.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ces yeux sourirants ne sont qu'une réflexion d'...

En Big Sur, on a besoin de quelque temps pour s'adapter.

Nous, des trois hommes enforcés, on a été cambriollants.

Alors, allons-y devenir îvres par les étoiles.

Il est grand temps qu'on voyage très loin...

Allons-y se perdre

autre part sur les États Unis.

Réfrain:

Allons-y se perdre,

allons-y oublier notre route.

Tu assistes gentillement en soyant triste

et attachée à la personne idéale.

Une ajoute brilliante avec du glace jaune.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ce n'est qu'une réflexion du soleil.

Ces yeux sourirants ne sont qu'une réflexion d'...

Ces yeux sourirants ne sont qu'une réflexion d'...

Tes yeux sourirants ne sont qu'une réflexion d'...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)