Riche [Russian translation]

Будут дни с друзьями и дни без

Друзей, которые отвернутся от нас в мгновение ока,

Дни боли, которые связывают нас, и мучения,

Сука любовь...

В возрасте, в котором отрекаются от отца, ты отречешься от меня,

А я, я не стану деликатничать, я не устрою сцены.

Ты скажешь мне «дерьмо», развяжутся руки, это так,

Я сделал то же самое.

Возможно, ты не будешь лучшим, мой сын,

Но все же, я буду горд,

Какой в этом смысл – быть богатым,

Когда есть богатство быть отцом?

Возможно, ты не будешь самым сильным, мой сын,

Но вдвоем, мы будем миллионерами,

Не важно, буду ли я беден или богат,

Ты будешь богат отцом,

Ты будешь богат отцом.

Годы пройдут быстро, мы снова отметим

Дни рождения, рождество и так далее.

Как во все вечера, твоя мама будет ждать

Твоего прихода.

Когда ты мне будешь нужен, где ты будешь?

Где-то в путешествии, на пляже, ответишь?

Я буду мечтать о твоем лице, я больше не буду знать,

Сколько тебе лет.

Возможно, ты не будешь лучшим, мой сын,

Но все же, я буду горд,

Какой в этом смысл – быть богатым,

Когда есть богатство быть отцом?

Возможно, ты не будешь самым сильным, мой сын,

Но вдвоем, мы будем миллионерами,

Не важно, беден ли я или богат,

Ты будешь богат отцом,

Ты будешь богат отцом.

Мой маленький император, не становись великим человеком,

Будь просто мужчиной, с большой буквы!

Этого достаточно.

Возможно, ты не будешь лучшим, мой сын,

Но все же, я буду горд,

Какой в этом смысл – быть богатым,

Когда есть богатство быть отцом?

Возможно, ты не будешь самым сильным, мой сын,

Но вдвоем, мы будем миллионерами,

Не важно, буду я беден или богат,

Ты будешь богат отцом,

Ты будешь богат отцом.

• Artist:Claudio Capéo
• Album:Claudio Capéo (2016)