R.E.M [Hungarian translation]

(verse 1)

Mhm, múlt éjjel talàlkoztam veled

Igen, miközben aludtam

Egy álom vagy számomra

És az egy olyan napon volt, mint ez

Igen, ha el tudod hinni

Ha el tudod hinni

Ha el tudod hinni

(Ha el tudod hinni)

Egy álom vagy számomra

(Chorus)

Mielőtt beszélsz, ne mozdulj

Mert nem akarok felébredni

Felébredni, felébredni, felébredni

Nem akarok felébredni, oh

Felébredni, felébredni, felébredni

(Post-chorus)

Te egy álom vagy

Ha el tudod hinni

Te egy álom vagy számomra, igen, igen

(Verse 2)

“Elnézést, uhmm, szeretlek”

Tudom, nem így kéne elkezdeni a beszélgetést

Nézem a többi lányt, amikor jönnek és piszkálnak téged

De úgy éreztem hogy ismerlek, szóval csak meg akartalak ölelni

Plusz nem tudod merre vagy, befejezheted a játszadozást

Csak megfekteted őket, shh, ne mondd hangosan

Ez igaz baby?

(Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum)

Azt mondod-

Szeretlek

Ki kezd így egy beszélgetést? Senki rajtam kívül

De te nem vagy egy kép

Nem vághatlak ki és rejthetlek el

Kiverlek a fejemből, hmm, próbálom

De veled akarok maradni

Sosem lesz merszem elmondani

Szerintem esküvői csengőket hallottam, shh, tartsd meg magadnak

Ez igaz?

(Igaz?)

(Chorus)

Mielőtt beszélsz, ne mozdulj

Mert nem akarok felébredni

Felébredni, felébredni, felébredni

Nem akarok felébredni, oh

Felébredni, felébredni, felébredni

(Post-chorus)

Te egy álom vagy

Ha el tudod hinni

Te egy álom vagy számomra

(Verse 3)

Bármit megvehetek neked, de téged nem tudlak

Mielőtt azt hiszed, soha nem is próbálnám

Tudod, azon gondolkodok “mi történt, miért pont te?”

De mikor látlak az álmaimban, shh, tudtam

Tudod hogy bánj vele, Tudod hogy edd meg, Tudod hogy tartsd meg

Tudom hogy bánjak vele

Maradjon minden ilyen jó

(Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum)

Én nem csak megérinteni akarlak

Próbálok két szingli embert egy párrá varázsolni

Milyen lesz a következő hónapod? Mondd, mit szeretnél

Le is léphetünk most, nem kell neked pulcsi

Mi a helyzet La Perlaval, mint gondolsz, tudsz titkot tartani?

Nagyobb mint a te titkod, ha elárulod

(Chorus)

Mielőtt beszélsz, ne mozdulj

Mert nem akarok felébredni

Felébredni, felébredni, felébredni

Felébredni, felébredni, felébredni

Nem, nem akarok...

(Post-chorus)

Mert Te egy álom vagy

(Ennek vége lesz?)

Ha el tudod hinni

Te egy álom vagy számomra, igen, igen

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)