Quiet Light [Turkish translation]

Sen benimle konuşurken uyuyakalırdım.

Şimdi hiçbir şey dinlemiyorum.

Bunun bizimle ilgisi yok,

Sadece her şey hakkında düşünmekten yoruldum.

Yalnız kalmaktan korkmuyorum

Yalnızca zamanımla ne yapacağımı bilmiyorum.

Sen ve benim aramda, her şeyin biraz daha uzun süreceğini düşündüm.

Fakat burada sessiz ışıkta uzanmayı öğreniyorum.

Gökyüzünün siyahtan griye dönüşünü izlerken.

Her defasında biraz daha ölmemeyi öğreniyorum.

Seni düşünüyorum ve uyanık mısın merak ediyorum.

Hiçbir şey bilmiyorsun

Seni her şeyden çok daha fazla düşünüyorum

O kadar da ruhani değilim, hala dışarı çıkıp mağazalara gidiyorum.

İhtiyacım olan her şey, ama bunların hiçbiri beni iyi bir yere götürmüyor.

Sen ve benim aramda, hala senin sesini düşününce dağılıyorum.

Fakat burada sessiz ışıkta uzanmayı öğreniyorum.

Gökyüzünün siyahtan griye dönüşünü izlerken.

Her defasında biraz daha ölmemeyi öğreniyorum.

Seni düşünüyorum ve uyanık mısın merak ediyorum.

Bana verdiği yürek sızısı olmadan yaşamayı öğreniyorum

Birkaç dakika daha hiçbir şey yapmayacağım.

Her seferinde ağlamamayı öğreniyorum, dayanılmaz bir başka üzücü sabah var

Ama yapabileceğim bir şey yok.

Yardım edemem

Bence bu sessiz ışıkta duyduğum şey sensin

Deli miyim?

Yanımda falan değilsin, sanırım ne dediğimi bilmiyorum

Her zaman arkamda olduğunu düşünüyorum

Ve arkamı döndüğümde hep orada oluyorsun,

Fakat burada sessiz ışıkta uzanmayı öğreniyorum.

Gökyüzünün siyahtan griye dönüşünü izlerken.

Her defasında biraz daha ölmemeyi öğreniyorum.

Seni düşünüyorum ve uyanık mısın merak ediyorum.

Bana verdiği yürek sızısı olmadan yaşamayı öğreniyorum

Birkaç dakika daha hiçbir şey yapmayacağım.

Her seferinde ağlamamayı öğreniyorum, dayanılmaz bir başka üzücü sabah var

Ama yapabileceğim bir şey yok.

• Artist:The National
• Album:I am easy to find (2019)