Questo piccolo grande amore [Romanian translation]

acel tricou fin al ei

atat de strans pe corp incat imi imaginam totul

si aerul acela de copilá

dar nu i-am spus nicioadatá, eram nebun dupá el...

si in serile clare de vará

marea cu jocurile ei maritime

cu frica si dorinta de a fi dezbrácati

un sarut pe buzele sarate

zimbete, glume

si dragoste langá felinar...

te iubesc cu adevarat, te iubesc iti jur...

te iubesc, te iubesc cu adevarat !

iar ea...

ea má privea suspicioasá

apoi imi zambea si má imbrátisa strans, strins

iar eu

nu am inteles asta niciodatá,

deoarece nici acum nu o pot uita

pe ea...

ea a fost

un strop mare de iubire

singurul strop mare de iubire

nimic mai mult decit atat... nimic mai mult...

imi lipseste de moarte

acel strop de mare iubire

acum cand stiu ce sá- i spun

acum cand stiu ce sá fac

acum cand...

doresc acel strop de mare iubire...

acel mers ciudat

chiar si dintr-o mie l-as recunoaste imediat

ea imi spunea "esti un cutremur pentru mine"

dar eu nu am crezut acest lucru niciodatá...

si lungi dorinte nebunesti

cátre stele cázute

si maini din ce in ce mai nerábdátoare spre lucruri interzise

si cantecele de atunci

fredonate spre cer...

"cine ajunge primul la acel perete... "

nu sunt sigur dacá te iubesc cu adevárat

nu sunt .... nu sunt sigur...

iar ea...

la un moment dat nu mai vorbea

dar i se citea clar pe fatá suferinta

si eu

eu nu stiu cat de mult am plans

doar acum imi dau seama

cá ea...

ea a fost

un strop mare de iubire

singurul strop mare de iubire

nimic mai mult decit atat... nimic mai mult...

imi lipseste de moarte

acel strop de mare iubire

acum cand stiu ce sá- i spun

acum cand stiu ce sá fac

acum cand...

doresc acel strop de mare iubire...

• Artist:Claudio Baglioni
• Album:Questo piccolo grande amore