Question [Swedish translation]

Varför får vi aldrig något svar

När vi knackar på dörren

Med tusen och tusen frågor

Om hat och död och krig

För att när vi stannar till och ser oss omkring

Finns inget vi behöver

I en värld av förföljelse

Som brinner av sin girighet

Varför får vi aldrig något svar

När vi knackar på dörren

Därför att sanningen är svår att svälja

Det är därför kärlekens krig finns

Det är inte på sättet du säger det

När du gör så där mot mig

Det är mer att du menar det

När du säger hur det ska bli

Och när du stannar upp och funderar

Kommer du inte tro att det är sant

Att all kärlek du har givit

Har varit avsedd för dig själv

Jag söker någon som kan förändra mitt liv

Jag söker ett mirakel i mitt liv

Och om du kunde se

Vad som har skett med mig

Att förlora kärleken jag hade

Som säkert kunde leda mig framåt

Mellan bergens tystnad

Och havets brusande

Där ligger ett land där jag en gång bodde

Och hon väntar där på mig

Men i morgonens grånad

Blir medvetandet förvirrat

Mellan död och sömn

Och vägen jag måste välja

Jag söker någon som kan förändra mitt liv

Jag söker ett mirakel i mitt liv

Och om du kunde se

Vad som har skett med mig

Att förlora kärleken jag hade

Som säkert kunde leda mig fram till

Landet jag en gång kände

Att lära när vi blir gamla

Själarnas hemligheter

Det är inte på sättet du säger det

När du gör så där mot mig

Det är mer att du verkligen menar det

När du säger hur det ska bli

Varför får vi aldrig något svar

När vi knackar på dörren

Med tusen och tusen frågor

Om hat och död och krig

För att när vi stannar till och ser oss omkring

Finns inget vi behöver

I en värld av förföljelse

Som brinner av sin girighet

Varför får vi aldrig något svar

När vi knackar på dörren

Anna Karimos översättning från engelska till svenska av Moody Blues "Question", utgiven 1970

• Artist:The Moody Blues
• Album:Single (1970)