Quest'estate finirà [English translation]
Quest'estate finirà [English translation]
I know one day you'll betray me,
You'll play the role of Judas,
Everyday life isn't for us,
I know you'll fall in love
With someone else like her,
Someone with a doubtful faithfulness, but a big honour
Maybe this is just the nostalgia
Of a meaningless winter sex relationship1,
I take my coat and I go away
One day, summer will be over
And you laughter will kill
Your fake innocence, fake and stupid,
You'll be only a very sweet memory from a summer ago
That's why I loved you so much
With the dishonesty
Of someone who loves a lie more than the truth
If Guilt is a friend of mine,
Your royal blood doesn't lie
And gives away its heart with no warranty
One day, this summer will be over
And you laughter will kill
Your fake innocence, fake and stupid,
But summer will be over
And a promise will be left,
You'll be only a very sweet memory from a summer ago
My question will burn
Like the rain on the face2,
It will demand an answer,
But that's already in your hands,
If I keep looking for it, I may drown,
I will silently catch you here,
In your romantic come and go
And this summer will be over
And you laughter will kill
Your fake innocence, fake and stupid,
But summer will be over
And a promise will be left,
You'll be only a very sweet memory from a summer ago
1. It doesn't specify whether it's a sex or love relationship. I based my interpretation on the "meaningless" part. Plus, in the last part of the song a "come and go" kind of relationship is mentioned.2. I don't really understand how rain is supposed to burn your face...
- Artist:L'Aura
- Album:Il contrario dell'amore