Querido Tommy [Arabic translation]

عزيزي تومي:

أكتب لك هذه الرسالة ،

لا أعرف ما إذا كنت تقرأ هذه الرسائل حقًا

أنا أكتب لأطلب منك شيئا

هذا بالنسبة لي هو الحياة أو الموت ،

لا أعتقد أنني أبالغ ،

انها حقيقة

اسمي باكو

وأنا أكتب إليكم من سانتياغو

هناك فتاة

هذا لا يفارقني

لذلك أنت بليغ جدا

وهي تحب أغانيك ،

هل يمكنك أن تتخيل إلى أين أنا ذاهب

إنها أن الكلمات لا تخرج معها

وربما يمكنك مساعدتي

لأخبرها أنني أموت هنا من أجلها

بطريقة شعرية أكثر

من الرومانسية

لم تعط لي

أعطني شيئًا لطيفًا جدًا

دعه يأخذ ألف تنهد

أخبرها أنني أحبها

ولا شيء أكثر

لا أعرف ما إذا كان ذلك سيكون كافياً

السيد تومي:

هنا أكتب لك مرة أخرى ،

لم تجبني

اعتقدت أنك أحد طيب

قد تكون مشغولا جدا

لكنني يائس

ساعدني في العثور على الطريق

لأخبرها أنني أموت هنا من أجلها

بطريقة شعرية أكثر

من الرومانسية

لم تعط لي ،

أعطني شيئًا لطيفًا جدًا ،

شيء لم يخبروك به قط ،

أخبرها أنني أحبها

ولا شيء أكثر

لا أعرف ما إذا كان ذلك سيكون كافياً

صديق باكو ،

نأسف على التأخير

آمل ألا يزعجك

أنني نسخت قصتك هنا ،

أنا لست خبيرًا في الحب ،

لا أعرف من أين حصلت على هذا

ولا شيء أبعد عن الحقيقة

لا تخطئ الكلام الجميل بالمشاعر

الاستعارات هي مجرد قشور للعقل

إذا سألتني ماذا أقول لفتاتك

فقط أخبرها أنك تموت من أجلها

لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل

تلك الرومانسية ، إنها مجرد لعبة شطرنج

عندما يتعلق الأمر بالمشاعر

لا يوجد شيء مثل أن تكون مباشرًا

أخبرها أنك تحبها ولا شيء غير ذلك ،

متأكد بما فيه الكفاية

• Artist:Tommy Torres