Quando [German translation]

Coro: quando

guarda quanta gente che c'è

coro: quando

vedo ma chi pensa per se

coro: quando

senti le parole anche tu

coro: quando

cerchi di capirle di più

coro: quando, quando, quando, quando, quando

Ma guarda, questo mondo che fine fa

ma guarda, ma che razza di società

niente che ci salva più

falene attaccate alla tivù

aiuto! non mi ascolti neanche tu

Senti un po'! ma non si può!

proprio questa volta sai che non ci sto

il mondo lo sai è un po' anche mio

e il pezzo che mi spetta me lo semino io

Coro: quando

guarda quanta invidia che c'è

coro: quando

cerco un po' di verde e dov'è

coro: quando

il mondo si è ammalato perché...

coro: quando

... gente che lo cura non c'è

coro: quando, quando, quando, quando, quando

(Instrumental)

Eh ma no! Ma non si può!

Questa situazione mi ha scocciato un po'

che vogliano o no, ci sono anch'io

e a questo suicidio non partecipo anch'io

Coro: quando

voglio ma la voglia non c'è

coro: quando

cerco di spiegare perché

coro: quando

cerco un po' di cielo e non c'è

coro: quando

resto chiuso in casa con te

coro: quando, quando, quando, quando, quando

(Instrumental)

Senti un po'! ma non si può

proprio questa volta sai che non ci sto

il mondo lo sai è un po' anche mio

e il pezzo che mi spetta me lo semino io

Coro: quando

guarda quanta invidia che c'è

coro: quando

cerco un po' di verde e dov'è

coro: quando

il mondo si è ammalato perché...

coro: quando

... gente che lo cura non c'è

coro: quando, quando, quando, quando, quando

(Instrumental)

Coro: quando

voglio ma la voglia non c'è

coro: quando

cerco di spiegare perché

coro: quando

cerco un po' di cielo e non c'è

coro: quando

resto chiuso in casa con te

coro: quando, quando, quando, quando, quando...

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Deus (1981)