Quand je ne chante pas [Italian translation]

Quando non canto

Sono come voi

Sono così

Quando non canto

Sono come voi

Sono così

Una sposa, una madre

Una donna così deve saper fare tutto

Quando non canto

La mia vita si sintonizza sulla terra

Anche se il cielo ride di me

Cantare è tutto ciò che so fare

Camminavo per la strada

Mi affacciavo ai balconi

Incrociavo degli sconosciuti

Gli facevo spazio

Ascoltavo le loro storie

Loro conoscevano la mia

A una semplice occhiata

Le nostre vite sono tutte uguali

L'uscita da scuola

I nostri bambini che accorrono

Ma tutte le loro parole volano via

E le loro risate sono sorde

Quando l'eco del silenzio è il vostro unico alleato

E' il nemico che ride mentre voi piangete

Quando non canto

Sono come voi

Sono così

Quando non canto

Sono come voi

Sono così

Una sposa, una madre

Una donna così deve saper fare tutto

Quando non canto

La mia vita si sintonizza sulla terra

Anche se il cielo ride di me

Cantare è tutto ciò che so fare

Cantare

In piena luce

Cantare

Quando si è fatti per quello

Si da la propria anima nient'altro

Bisogna tenere il fegato

I nostri cuori l'uno contro l'altro

Trovare in questa vita

Tutte le nostre gioie

Ma è abbastanza

Per far passare le ore

Quando non canto

Sono come voi

Sono così

Quando non canto

Sono come voi

Sono così

Una sposa, una madre

Una donna così deve saper fare tutto

Quando non canto

La mia vita si sintonizza sulla terra

Anche se il cielo ride di me

Cantare è tutto ciò che so fare

Quando non canto

Io sono come voi

Sono così

Una signora, un'amica

Una donna da mille e una vita

Quando non canto

Certamente

L'alba si leva ugualmente

Delle volte non è più quella

Delle volte non sono più me stessa

Non sono più me stessa

Non sono più me stessa

Non sono più io

Quando non canto

Mormoro delle preghiere antiche

Che mi portano direttamente

All'unica cosa che so fare

Cantare in piena luce

Cantare in piena luce

(Quando non canto sono come voi)

(Quando non canto sono come voi)

(Quando non canto sono come voi)

(Quando non canto sono come voi)

• Artist:Lara Fabian
• Album:Ma vie dans ta tienne