Qualcosa che non c'è [German translation]

All diese Zeit, um mich zu fragen

Was es ist, dass mich nicht in Frieden lässt

All die Jahre, um mich zu fragen

Ob es mir so wirklich gut geht

So wie ich bin

Also, eines Tages

Habe ich in eine Heft geschrieben

"Ich werde die Welt mit der Musik zum Träumen bringen"

Nicht viel später

Als es mir ausreichte zu springen

Um das Glück zu erreichen

Und die Wahrheit ist, dass...

Ich habe so lange auf auf etwas gewartet

Dass es nicht gibt

Anstatt den Sonnenaufgang zu beobachten

Dies war schon immer ein Weg

Um die Zeit und die Geschwindigkeit anzuhalten

Die schnellen Schritte der Leute

Die Unaufmerksamkeit

Die gesagten Worte

Ohne Bescheidenheit

Ohne ein Herz

Nur um Lärm zu machen

Ich habe so lange auf auf etwas gewartet

Dass es nicht gibt

Anstatt den Sonnenaufgang zu beobachten

Und wie durch ein Wunder, habe ich nicht aufgehört zu träumen

Und wie durch ein Wunder, gelingt es mir nicht, nicht zu hoffen

Und wenn es ein Geheimnis gibt

Ist es, alles so zu machen, als

Würdest du nur die Sonne sehen

Und wenn es ein Geheimnis gibt

Ist es, alles so zu machen, als

Würdest du nur die Sonne sehen

Würdest du nur die Sonne sehen

Würdest du nur die Sonne sehen

Und nicht etwas, das es nicht gibt

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)