Qualcosa che non c'è [French translation]

Tout ce temps à me demander

Qu'est-ce qui ne me laisse pas en paix

Toutes ces années à me demander

Si je vais vraiment bien comme ça

Telle que je suis

Ainsi, un jour,

J'ai écris dans un carnet

Je ferai rêver le monde avec la musique

Peu de temps après

Quand il me suffisait de faire un saut

Pour atteindre le bonheur

Et la vérité c'est que…

J'ai longtemps attendu

Quelque chose qui n'existe pas

Au lieu de regarder le soleil se lever

Cela a toujours été un moyen

D'arrêter le temps et la rapidité

Les pas rapides des gens

L'inattention

Les mots dits

Sans humilité

Sans coeur

Comme ça, juste pour faire du bruit

J'ai longtemps attendu

Quelque chose qui n'existe pas

Au lieu de regarder le soleil se lever

Et miraculeusement je n'ai pas arrêté de rêver

Et miraculeusement je n'arrive pas à ne pas espérer

Et s'il y a un secret

C'est de tout faire comme si

Tu ne voyais que le soleil

Un secret, c'est de tout faire comme si…

Tout faire comme si

Tu ne voyais que le soleil

Tu ne voyais que le soleil

Tu ne voyais que le soleil

Et non quelque chose qui n'existe pas

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)