Qualcosa che non c'è [English translation]

All this time wondering

what it is that is bothering me

All these years wondering

If I am really okay this way

as I am

So one day

I wrote on my notebook

"I will make the world dream with (my) music"

Not long after that

when all it took was a leap

to reach happiness

and the truth is

I have waited a long time

for something that's not there

instead of watching the sun rise

This was always a way

to stop time and speed

People's quick steps

Inattention

Words speaken

with no humility

no heart

Casually, just to make noise

I have waited a long time

for something that's not there

instead of watching the sun rise

And miraculously I have not stopped dreaming

And miraculously I cannot stop hoping

And if there is a secret

it is to do everything as if

You could only see the sun

A secret is to do everything as if

do everything as if

You could only see the sun

You could only see the sun

You could only see the sun

Not something that's not there

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)