Quadra do Mês [That Time of Year] [European Portuguese] [English translation]

- Wow, que festivo.

- Já vou.

- Boa tarde, eu sou o Olaf.

- Ei Olaf.

- Espero e gosto de abraços calorosos. E este é o meu parceiro, Sven.

Nós andamos de porta em porta - àprocura de tradições de família. Contem-nos a vossa neste dia especial?

- Oh, nós fazemos bengalas doces.

- Humm, u-hu-hu-u, energia de açúcar.

- Isso é para comer.

- Comer o meu nariz novo? E vou comê-lo por quê?

- Por que chegámos àquela altura do ano.

- Humm, aquela altura do ano!

[SONG]

Saudações felizes e risonhas pra vocês

Hum, como prepara a quadra esta família neste mês?

Amor e paz na terra e coisas boas em que crês.

Tenho de saber as tradições com nitidez.

Enfeites de pinheiro penduramos em cada porta

Biscoitos como a Noruega, ondulada e torta.

Vamos navegando porta em porta com o coro

Na lareira pendurar as meias junto ao fogo

( É seguro de certeza!)

São ordens joviais pelos amigos que se fêz

Obrigado pela partilha prá quadra do mês.

- É melhor irmos se queremos ir a todas as casas do reino

Radiantes penhas que a quadra assim **?**

Em cada noite de luz: o que fazem este mês?

Ey, shalom, (parece ser outra lingua?)

** **

Procuro tradições para a quadra deste mês.

Os adornos são destroços que o mar não consome

Não resistes ao bolo de frutas, vá, vá come!

(De digestão rápida!)

Traz as prendas mas esconde as bem sem fazer banzé.

Espera pelo gorducho ter pé, deslizar pela chaminé

Invasão domiciliaria, no natal é permitido.

** **(parece ser outra lingua?)

Grato por saber o que a quadra tem de ter.

- Obrigado.

Lenços, camisolas, tudo a combinar com a as luvas

Pijamas pros gatinhos para a época das chuva

**Iluminar deixa as**de noites de chamas tão belas

Cortam uma árvore e depois vestem o cadáver com velas.

Anna e Elza, tudo inspiram ter, um trenó repleto de tradições com a **precer**

Será um perfeito natal, na tua mão...

Na minha mão, mão, mão….

Cresce horas de peles e as saudações pra mim e pra tí,

O gordinho ira chegar, amigos puros tu vais ver e

estrelas no céu tu vais ver...

Posso deixar aqui o bolo de frutas?

Na quadra do mês...

• Artist:Olaf's Frozen Adventure (OST)
• Album:Frozen: Uma Aventura de Olaf