Qaytmaydi [Persian translation]

الان با شب های بلندتر از بلند

همراه شده ام، از نگاه کردن نمی ایستم

بلکه حرف هایم را بگوید و برساند

می ایستم و از تو می پرسم

تو هم رفتی رفتی و دلم را درک نکردی

عشقم در دلم باقی ماند

آرزوهایم که با تو بودند نیز

الان خالی از مضمون و معنی شده اند.

حتی اگر الان دلم برای چشمانت تنگ شود

در آسمان شبانگاهیم نمایان نمی شود

حتی اگر کس دیگری به من فکر کند

دلی که با تو رفته، دیگر بر نمی گردد(x2)

حتی اگر الان دلم برای چشمانت تنگ شود

در آسمان شبانگاهیم نمایان نمی شود

حتی اگر کس دیگری دلتنگم شود

دلی که با تو رفته، دیگر باز نمی گردد

باز هم دلم با آرزوها پر شده

فقط دلم تو را می خواهد

در راهم قدم زنان فقط به تو فکر می کنم

دلتنگیم را تسکین می دهم

وجودت در اطرافم نمایان است،

گویی در کنارم هستی

در قصر عشقم که برای تو آفریده شده

بدان که، تنها هستی

حتی اگر الان دلم برای چشمانت تنگ شود

در آسمان شبانگاهیم نمایان نمی شود

حتی اگر کس دیگری به من فکر کند

دلی که با تو رفته، دیگر باز نمی گردد(x2)

حتی اگر الان دلم برای چشمانت تنگ شود

در آسمان شبانگاهیم نمایان نمی شود

حتی اگر کس دیگری دلتنگم شود

دلی که با تو رفته، دیگر باز نمی گردد

• Artist:Lola Yuldasheva