Puisque c'est l'amour [Greek translation]

Και το πρόσωπό σου στην άκρη των δαχτύλων

Παίρνω τη μορφή του μέλλοντος

Είναι μια ευθεία πορεία

Είναι ένα μεγάλο χαμόγελο

Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε ακόμα και αν το άγνωστο

Μπορεί να μας εκπλήξει στη γωνία

Του δρόμου

Αφού είναι η αγάπη

Ας πάρουμε την αγάπη

Όπως θα παίρναμε το δικαίωμα της ζωής

Και αν είναι ένα όνειρο

Ας κάνουμε ένα όνειρο

Την πραγματικότητα του να αγαπάς

Της φωτιάς ή της βροχής

Του σώματος ή του πνεύματος

Και χωρίς ποτέ να μετράς τις μέρες

Των χαρών και του πόνου

Ας πάρουμε αυτούς που έρχονται

Αφού είναι η αγάπη

Αν υπάρχουν πέτρες στο μονοπάτι

Θα αρκεί να τους μιλήσουμε

Να τις πάρουμε στα χέρια να τις μαλακώσουμε

Είδαμε πέτρες να αλλάζουν σε χρυσό

Βότσαλα να γίνονται θησαυροί

Αφού είναι η αγάπη

Ας πάρουμε την αγάπη

Όπως θα παίρναμε το δικαίωμα της ζωής

Και αν είναι ένα όνειρο

Ας κάνουμε ένα όνειρο

Την πραγματικότητα του να αγαπάς

Όταν ο ένας θα έχει φύγει

Ο άλλος θα περιμένει

Θα αγαπιόμαστε ο καθένας με τη σειρά του

Οι καρδιές ξαναρχίζουν

Στα όρια του μίσους

Αφού είναι η αγάπη

Ω, ακόμα και οι πληγές σβήνονται

Οι κομματιασμένες ώρες αντικαθίστανται

Να θέλεις, αρκεί να θέλεις

Όχι τίποτα δεν είναι θρυμματισμένο

Ούτε σπασμένο, ούτε χαμένο

Όσο έχουμε κρατήσει την ελπίδα...

(Αφού είναι η αγάπη

Ας πάρουμε την αγάπη)

Όπως θα παίρναμε το δικαίωμα της ζωής

Και αν είναι ένα όνειρο

Ας κάνουμε ένα όνειρο

Την πραγματικότητα του να αγαπάς

Της φωτιάς ή της βροχής

Του σώματος ή του πνεύματος

Και χωρίς ποτέ ποτέ να μετράς τις μέρες

Των χαρών και των πόνων

Ας πάρουμε αυτούς που έρχονται

Όταν η αγάπη είναι εκεί

Οι καρδιές ξαναρχίζουν

Στα όρια του μίσους

Αφού είναι η αγάπη...

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe diem