Promettimi [Romanian translation]

Promite-mi

Că înainte de a te culca

Câteodată, nu în fiecare seară

Te vei îndrăgosti

Și fie puțin sau mult, vei fi mulțumit

Promite-mi

Că înainte de a cântări

Urmatorul pas și să te gândești dacă merită

Îți vei aminti să simți înăuntrul tău ceea ce dorești

Glasuri mieroase de amintit

De urcat din nou

Și precum marinarii în mare

Să nu simți capătul

Sa nu simți capătul

Promite-mi

Că lași să intre soarele

Care usucă oasele și încălzește bine inima

Chiar și când

Ai trăi doar noaptea sau în necazuri

Promite-mi

Să nu te mai minți

Să nu iei peste picior,

crezând că poți

Să nu te lauzi la întâmplare

Și să nu te mai crezi cel mai bun

Glasuri mieroase de reascultat

Pentru a urca din nou

Și precum marinarii în mare

Să nu mă găsești la capăt

Cu tine am învățat să spun

"Te iubesc"

Și să mă bucur fără număr

Și că ceea ce rămâne contează...

Și că ceea ce rămâne contează...

Totul coboară pentru a urca din nou

Se rezistă și se renunță

Și totul trece printr-un canal

Totul e necesar, totul e special

Așa îmi place să cred

Cu tine am învățat să spun

"Te iubesc "

Și să mă bucur fără număr

Și că contează ceea ce rămâne

Se schimbă totul, dar acela rămâne

Întotdeauna la fel

Și cred să fie aceasta iubirea

Și cred să fie acesta a iubi.

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)