Privesc înainte [English translation]
Privesc înainte [English translation]
It sometimes happens that you
Get into the same trouble as I do,
That you suffer and keep it all inside,
That you dream that it'll be fine,
That the world isn't mean.
It sometimes happens that
What you wish from your life is
That it somehow helped you move forward,
That there were someone to teach you
What is right, what is wrong, yeah, yeah.
And you think of
What it would be like
If you succeeded,
If someday
You planned
Each step (you'd be taking), without forgetting where you started from
And I've got very few, but good friends!
Who answer the phone whenever I call them
I know you get what I mean
Yes, come on, put one hand up and sing it loud:
I look ahead, I don't want
To believe in words anymore.
All I know is that my heart's not lying
It always tells me what to do.
That's what, that's what, that's what,
That's what my life is like
That's it, that's it, that's it,
I do what my heart tells me!
It sometimes happens
That you're alone in the street,
That you wish rain fell (down on you)
And washed away your pain and thoughts
That the earth cried with you.
The sky, the clouds, even the dawn is sighing
I don't want to believe that
Things can't get any better
I can't forget that
Those whom I cherish are by my side.
And you think of
What it would be like
If you succeeded,
If someday
You planned
Each step (you'd be taking), without forgetting where you started from
And I've got very few, but good friends!
Who answer the phone whenever I call them
I know you get what I mean
Yes, come on, put one hand up and sing it loud:
I look ahead, I don't want
To believe in words anymore.
All I know is that my heart's not lying
It always tells me what to do.
That's what, that's what, that's what,
That's what my life is like
That's it, that's it, that's it,
I do what my heart tells me!
That's what, that's what, that's what,
That's what my life is like
That's it, that's it, that's it,
I do what my heart tells me!
I know it isn't lying (x2)
I look ahead, I don't want
To believe in words anymore.
All I know is that my heart's not lying
It always tells me what to do.
That's what, that's what, that's what,
That's what my life is like
That's it, that's it, that's it,
I do what my heart tells me!
- Artist:George Hora