Presque Rien [German translation]

Und das ist alles, was ich zu tun weiß

Ein leichter Lufthauch, der durch Koffer aus Bambus dringt

Teile des Himmels, um sie dir auf deine Wimpern zu legen

und andere, um sie dir um deinen Hals zu hängen

Das ist nur ein ganz gewöhnlicher Himmel

Ein Blau, wie man es überall betrachten kann

Aber ich habe all mein Wissen und Können hineingelegt

und unsere ganze Liebesgeschichte darunter

Du siehst, das ist fast nichts (nicht der Rede wert)

Das ist wirklich so wenig

Das ist so zerbrechlich wie Glas, kaum besser

Du siehst, das ist fast nichts (nicht der Rede wert)

Das ist wie ein Traum, wie ein Spiel

Gedanken gefangen in klaren Wassertropfen

Ich schicke dir heile (unbeschwerte) Tage

Katzen, die auf den Knien sitzen (Ich gebe dir Geborgenheit)

Mauern bedeckt mit deinen Lieblingsblumen

Und vor allen Dingen Licht

Nichts als leichte Musik

Eine Quelle, die zwischen zwei Steinen plätschert

Ich verzeihe dir deine wilden Jahre

Das ist alles, was ich zu tun weiß, das ist alles.....

Du siehst, das ist fast nichts (nicht der Rede wert)

Das ist wirklich so wenig

Das ist so zerbrechlich wie Glas, kaum besser

Das ist wie ein Traum, wie ein Spiel

Gedanken gefangen in klaren Wassertropfen

Doo doo doo doo doo ........

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Hors-Saison