Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [French translation]

J'entends une voix venue du beau lointain

Une voix matinale dans la rosée argentée

J'entends une voix et la route qui me fait signe

Me fait tourner la tête comme un manège de mon enfance

Beau lointain

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel

De la source clair

Vers le beau lointain

Vers le beau lointain

Je me mets en route

J'entends une voix venue du beau lointain

Elle m'appelle vers des pays merveilleux

J'entends une voix, cette voix me demande sévèrement

Aujourd'hui ce que j'ai fait pour demain

Beau lointain

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel

De la source clair

Vers le beau lointain

Vers le beau lointain

Je me mets en route

Je fais le serment de devenir plus pur et meilleur

Et je ne lâcherai jamais autrui dans la misère

J'entends une voix et à l'appel j'accélère

Sur cette route, sur laquelle il n'y a pas de traces

Beau lointain

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel

De la source clair

Vers le beau lointain

Vers le beau lointain

Je me mets en route

Beau lointain

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel envers moi

Ne sois pas cruel

De la source clair

Vers le beau lointain

Vers le beau lointain

Je me mets en route

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)