Pourtant tu m'aimes [Romanian translation]

Este adevărat eu sunt o fată

Şi tu eşti un băia,t

Şi de aceea nu vedem nimic

În acelaşi fel.

Da, ştiu că este adevărat,

Eu, eu visez întotdeauna să mă găsesc

Singură cu tine,

Şi tu, tu vrei să cucereşti totul,

Ştii totul dintr-o dată.

Totuşi mă iubeşti,

Şi nu pot trăi fără tine.

Este adevărat eu sunt o fată

Şi tu eşti un băiat,

Şi tu şi eu nu avem niciodată

Aceleaşi reacţii,

Da, ştiu că este adevărat,

Tu priveşti o fată

Şi o găseşti foarte frumoasă,

Aşa că eu deja tremur,

Am impresia că mă uiţi.

Totuşi mă iubeşti,

Şi nu pot trăi fără tine.

Este adevărat eu sunt o fată

Şi tu eşti un băiat,

Şi foarte des

Mi-e greu să mă hotărăsc.

Dar, ştiu că este adevărat,

Îmi petrec tot timpul

Aşteptând şi gândindu-mă la tine,

În timp ce tu munceşti,

Sau ieşi cu altele decât mine.

Totuşi mă iubeşti,

Şi nu pot trăi fără tine.

Totuşi mă iubeşti

Şi nu pot trăi fără tine,

Oh, da, mă iubeşti

Şi nu pot trăi fără tine,

Totuşi mă iubeşti

Şi nu pot trăi fără tine.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy