Poupée de cire, poupée de son [Ukrainian translation]

Я є проста лялька з воску

Лялька ганчірна я

Піснями моїми карбоване серце

Я - лялька з воску, що співає...

Чи я краща, чи я гірша

Від ляльки що з вітрин споглядає?

Я бачу життя у рожевих барвах

Я - лялька з воску, що співає...

Мої записи - люстро,

Де кожен може бачить мене

Я усюди водночас

Розбита у звуці я є

Сміх ляльок навколо мене

Ганчірних ляльок,

Що під мої пісні танок починають,

Ляльки з воску, що співає...

Поринають у спокусу

Задля так чи ні

Та кохання не існує -

Бо його містять лиш мої пісні

Мої записи - люстро,

Де кожен може бачить мене

Я усюди водночас

Розбита у звуці я є

Але інколи зітхаю

З того, що немає

Сенсу про любов співати

Й ніколи хлопців не знати

Бо я проста лялька з воску

Лялька ганчірна я

Сяє сонце білявого волосся

В ляльки з воску, що співає...

Час прийде - про що співаю

Я пережити маю

І пристрасті вогонь вже не злякає

Ляльку з воску, що співає...

• Artist:France Gall