Brother [Japanese translation]

若い頃、

僕たちは一つだった

王と女王みたいにね、

そうあぁ、世界は僕たちのものだった

僕たちはタバコだって吸ったけど

後悔はないよ

思い出せたら良いのに

交わした言葉全てを

僕たちは違う道を歩んで

別々の道のりを歩んできた

歳をとった時に ふたり同じ所にいつだって辿り着くって分かってる

そして 君が危機を迎えた時、

君が苦しい時は 僕が君を守るよ

もしも、僕が崩れ落ちてダメになったら

君は 僕を助けてくれる？

もしも、君が海で溺れていたら

僕は 僕の肺をあげるよ そうすれば君は呼吸できるだろ

僕には君がいるから 、君は魂の片割れみたい

僕には君がいるから 、君は魂の片割れなんだ

僕には君がいるから 、君は魂の片割れみたい

僕には君がいるから 、君は魂の片割れなんだ

なぁ、僕達は深く繋がっていくんだ

ふたりの 肌の下の タトゥーよりも深い

僕達は 同じ血を分け合ってないけれど

君は僕の相棒だし、愛してる

それが真実だ

僕達はそれぞれの人生を生きている。

神のみぞ知る

2人がやり直せるのか

僕たちは幸運と共にあるから

5年でも20年経ってでも、返り咲くんだ

僕は いつでも変わらないだろうから

もしも、僕が崩れ落ちてダメになったら

君は 僕を助けてくれる？

もしも、君が海で溺れていたら

僕は 僕の肺をあげるよ そうすれば君は呼吸できるだろ

僕には君がいるから 、君は魂の片割れみたい

僕には君がいるから 、君は魂の片割れなんだ

もし、僕達が 共に荒波にのまれたなら

僕が君を温めて 守るから

そうやって ふたりで支え合うんだ

僕たちが死ぬ日に さよならを言う時までね

だって、僕の大事な存在なんだから

僕には君がいるから 、君は魂の片割れみたい

僕には君がいるから 、君は魂の片割れなんだ

僕には君がいるから 、君は魂の片割れだよ

もしも、僕が崩れ落ちてダメになったら

君は 僕を助けてくれる？

もしも、君が海で溺れていたら

僕は 僕の肺をあげるよ そうすれば君は呼吸できるだろ

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

僕には君がいるから 、君は魂の片割れみたい

僕には君がいるから 、君は魂の片割れなんだよ

• Artist:Kodaline