A Banda [Zwei Apfelsinen im Haar] [Spanish translation]

Dos naranjas en el pelo y en la cintura bananas

y para combinar Rosita lleva un vestido de cocos desde hoy

Sí, seguro que este año, uno ya lo presiente,

El mundo de la moda seguirá lo que le gusta a Rosita.

Cuando de noche la gente sale al carnaval en México,

porque allá todo, todo, todo es para el carnaval,

Cada quien dice: «Vayan a la Avenida,

que allá está bailando Rosita al ritmo de Música Banda».

Y entusiasmada la gente bate las palmas hasta que se enrojecen

porque cuando Rosita baila, cada quien sabe

que lo que ella lleva hoy y la manera en que baila, está de moda

Ahí está la Banda, sí sí sí, ahí está la banda.

Dos naranjas en el pelo y en la cintura bananas

y para combinar Rosita lleva un vestido de cocos desde hoy

Sí, seguro que este año, uno ya lo presiente,

El mundo de la moda seguirá lo que le gusta a Rosita.

Y toda la gente de la ciudad dice: «¡Olalalá!»

Una moda como la banda nunca antes hubo

Todo el mundo se hace un vestido hecho de cocos,

el espectáculo sigue, la banda está ahí.

Dos naranjas en el pelo y en la cintura bananas

y para combinar Rosita lleva un vestido de cocos desde hoy

Sí, seguro que este año, uno ya lo presiente,

El mundo de la moda seguirá lo que le gusta a Rosita.

Sí, este año seguramente, uno ya lo presiente,

el mundo de la moda seguirá lo que le gusta a Rosita.

• Artist:France Gall
• Album:Single (1968)